giây phút
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- A moment, an instant: A very short and specific period of time.
- A point in time: A particular, often significant, moment.
Usage Examples
- Noun:
- Tôi sẽ quay lại trong giây phút. (I will be back in a moment.)
- Giây phút đó thật đáng nhớ. (That moment was truly memorable.)
- Hãy chờ tôi một giây phút. (Please wait for me a moment.)
Advanced Usage
- "giây phút cuối cùng": the final moment, the last instant.
- Anh ấy hoàn thành bài thi trong giây phút cuối cùng. (He finished the exam at the final moment.)
- "giây phút trọng đại": a momentous/important moment.
- Đó là giây phút trọng đại của đất nước. (That was a momentous moment for the country.)
- "từng giây phút": every single moment.
- Cô ấy trân trọng từng giây phút bên gia đình. (She cherishes every single moment with her family.)
Variants and Related Words
- Giây lát (noun): A moment, an instant. (A near-synonymous variant, as noted in the reference.)
- Xin ông chờ một giây lát. (Please wait a moment, sir.)
- Khoảnh khắc (noun): A moment, an instant. (Often used for emotionally charged or fleeting moments.)
- Khoảnh khắc mặt trời lặn thật tuyệt đẹp. (The moment of sunset was truly beautiful.)
- Phút giây (noun): A moment, an instant. (A less common, poetic inversion of "giây phút".)
- Anh nhớ từng phút giây bên em. (I remember every moment with you.)
Synonyms
- Lát (noun): A short while, a bit.
- Chốc lát (noun): A brief moment, a short while.
Notes on Meaning
- Emphasis on Brevity: The core meaning emphasizes an extremely short duration, similar to "instant" or "moment".
- Emphasis on Significance: While brief, it can refer to a point in time that holds particular emotional weight or importance, much like the English "moment".
- Interchangeability with "giây lát": As per the reference, it is used like "giây lát". However, "giây phút" can sometimes sound slightly more formal or poetic.
- như giây lát